Toril Solvang-
Kayiambakis

Ubesvart anrop

Etter 22. juli prøver Rebekka å finne tilbake til ungdomslivet. En forestilling om uro, vennskap og fellesskapet som kan hjelpe oss videre.

Av Nora Dåsnes. Dramatisering og regi: Toril Solvang-Kayiambakis. Produsert av Riksteatret.

Urpremiere i Nydalen 17. september 2026. Turnépremiere i Egersund 22. september 2026. Anbefalt fra 15 år. Varighet: 90 minutter uten pause.

Lyset er det eneste som er svart

Hva betyr det å finne sin plass i verden? Fortellinger fra ni ungdommer i Oslo blir til scenetekst i møte med strykekvartett og piano. Konsertforestillingen utforsker vennskap, forventninger, identitet og utenforskap gjennom ungdommenes egne erfaringer.

Manus og regi: Toril Solvang-Kayiambakis. Utviklet i 2020 med intervjuer av ungdom mellom 13 og 17 år som utgangspunkt. Forestillingen har vært fremført digitalt, i Oslo Konserthus og på Voldsløkka og Rommen skole.

Den finast’ e veit

Hans og Eva planlegger konfirmasjonen til Stine, som heller vil starte band. Når familiens forventninger møter hennes egne ønsker, kommer gamle konflikter og nye lengsler til overflaten. En musikkteaterforestilling med musikk av Hellbillies.

Manus og regi: Toril Solvang-Kayiambakis. Av Toril Solvang-Kayiambakis / Hellbillies. Urpremiere 9. oktober 2025 på Brageteatret – Union Scene i Drammen. Produsert av Brageteatret og Teater Ibsen.

Eg føreslår at vi vaknar

Vilde Berg er forfatter, dramatiker og bokser, midt i et liv fullt av mennesker og historier. En kreftdiagnose endrer tilværelsen. Gjennom fantasien, kunsten og kjærligheten kjemper hun for å holde fast i livet og fortelle sin egen historie.

Dramatisering: Charlotte Frogner og Toril Solvang-Kayiambakis. Basert på Beate Grimsruds roman «Jeg foreslår at vi våkner». Regi: Charlotte Frogner. Det Norske Teatret, 2024.

Hør her’a!

Mahmouds sommer på Oslos østkant blir annerledes enn planlagt når familien får besøk fra Pakistan. En varm og humoristisk fortelling om ungdom, tilhørighet, fordommer og ansvaret for hverandre.

Etter Gulraiz Sharifs roman. Dramatisering og regi: Toril Solvang-Kayiambakis.

Premiere 9. februar 2024 på Scene 2, Det Norske Teatret. Fra 13 år. Varighet: ca. 90 minutter.

PUSSYCATS!

Fra Tromsø til Stockholm og videre ut i verden: The Pussycats drømmer om å bli popstjerner. Musikk, opprør og skandaler følger veien mot gjennombruddet. En musikalsk fortelling om store ambisjoner, sekstitallets frigjøring og berømmelsens pris.

Manus og dramatisering: Toril Solvang-Kayiambakis og Petter Næss. Basert på «Det store popeventyret – Pussycats og norsk rock i 60-åra» av Per Kristian Olsen. Regi: Petter Næss. Hålogaland Teater, 2023.

Brødrene Løvehjerte

En familieforestilling om søskenkjærlighet, sorg og motet til å stå opp for andre. Astrid Lindgrens eventyr åpner for samtaler om døden og om hvordan vi møter det som gjør oss redde.

Ny dramatisering og regi: Toril Solvang-Kayiambakis. Etter Astrid Lindgrens roman. Premiere 12. oktober 2023 på Brageteatret i Drammen. Fra 5 år.

Foto: Kevin Dahlman, Scream Media · Brageteatret.

Jenta, mammaen og tiden

Mamma arbeider så mye at Sara nesten ikke får tid med henne. En kveld drar Sara ut i Oslonatta for å finne Tiden. Hun møter en gutt som også har rømt hjemmefra, og letingen blir begynnelsen på et uventet vennskap.

Manus: Toril Solvang-Kayiambakis. Regi: Hilde Brinchmann og Toril Solvang-Kayiambakis. Originaldramatikk for barn i alderen 6–8 år, produsert for Tigerbussen. Urpremiere 22. april 2022 på Anne Cath. Vestlys plass i Oslo.

Produsert av Tigerstadsteatret i samarbeid med Oslo Nye Teater, Vega Scene, Den kulturelle skolesekken i Oslo, Redd Barna og Deichman.

Den som henger i en tråd

Karna arbeider ved symaskinen og lengter etter kjærlighet og et bedre liv. Nini Roll Ankers fortelling fra konfeksjonsindustrien i Romsdal møter vår tids globale moteindustri. Hva koster klærne våre – og hvem betaler prisen?

Dramatisering og regi: Toril Solvang-Kayiambakis. Basert på Nini Roll Ankers roman. Produsert av Teatret Vårt i 2022. Forestillingen ble også vist på Høstscena i Parken kulturhus i Ålesund.

Byens spor

Familien Kristoffersen bor i en bygård på Fagerborg i etterkrigstidens Oslo. Gjennom Ewald, Maj og sønnen Jesper åpner det seg et bylandskap av hverdagsliv, fellesskap og forandring. Kvinnenes arbeid i familien og Røde Kors står sentralt, med musikk av Nils Petter Molvær.

Dramatisering: Toril Solvang-Kayiambakis. Basert på «Byens spor – Ewald og Maj» av Lars Saabye Christensen. Regi: Petter Næss. Urpremiere 3. februar 2022 på Oslo Nye Hovedscenen.

Ungdomsskolen

Aksel møter mobbing og utrygghet når han begynner på ungdomsskolen. Vennskap, sykling og tegning gir små pusterom, men et tap gjør hverdagen enda vanskeligere. En forestilling om sorg, utenforskap og motet til å finne sitt eget uttrykk.

Dramatisering og regi: Toril Solvang-Kayiambakis. Basert på Anders N. Kvammens Brageprisvinnende tegneserieroman. Urpremiere 29. september 2021 i Oslo Nye Trikkestallen. Produsert av Tigerstadsteatret og Oslo Nye Teater, også for Den kulturelle skolesekken.

P for Per!

Per og mamma har flyttet til en ny bakgård. Med superheltdrakt, nye venner og hemmelige oppdrag prøver Per å forstå de voksne og finne sin egen plass. En fortelling om ulike familier, lek og motet til å være seg selv.

Manus og regi: Toril Solvang-Kayiambakis. Fremført av Teaterhøgskolens andreårsstudenter i sirkusteltet ved Monolitten i Frognerparken, sommeren 2021. Best fra 5 år.

På omveien hjem

Vinde reiser alene til Lillehammer. På toget møter hun Britt, og samtalen mellom dem gir plass til det Vinde bærer på: sorg, skyldfølelse og spørsmål som er vanskelige å forstå.

Av Vilde Kamfjord. Regi: Toril Solvang-Kayiambakis. Bearbeidet for scene av Nils Petter Mørland.

Brageteatret. På turné fra 2021 til siste forestilling i Lillehammer 20. januar 2024. Fra 10 år.

Utopia
Et drømspel fra Tøyen

Hvilken verden drømmer ungdommene på Tøyen om? En politisk og poetisk performance der tekst, bevegelse og fantasi åpner for nye fellesskap og andre måter å møte verden på.

Konsept, komposisjon og regi: Toril Solvang-Kayiambakis og Maja Roel. Premiere 11. juni 2021 i 11. etasje, Økernveien 9. Varighet: 60 minutter.

Snødronningen

Når bestevennen Kai forsvinner, legger Gerda ut på en reise gjennom en verden av røvere, snakkende dyr og vintermørke. Hun nekter å gi opp vennen sin. En familieforestilling om vennskap og mot, basert på H. C. Andersens eventyr.

Dramatisering: Toril Solvang-Kayiambakis. Regi: Kjell Moberg. Brageteatret, 2020. Anbefalt fra 5 år.

Pinocchio
– du er bra nok, treskalle!

Tredukken Pinocchio lengter etter å finne sin plass. Et musikalsk eventyr om å være annerledes, lytte til seg selv og oppdage båndene som gjør oss til en familie.

Dramatisering og regi: Toril Solvang-Kayiambakis. Hålogaland Teater, 2020. Fra 6 år.

Verda er ein skandale

Fra Frogner til et gammelt småbruk i Valevåg: Agnes Ravatns møte med livet på landet åpner for spørsmål om lykke, skriving og hva vi egentlig trenger. Hverdagslige observasjoner, ironi og alvor møter musikk fremført live av Sandra Kolstad.

Dramatisering og regi: Toril Solvang-Kayiambakis. Basert på Agnes Ravatns bok. Produsert av Haugesund Teater i 2019 og spilt under Heddadagene samme år.

Ingenting

Når Pierre-Anthon avviser at noe i livet har betydning, prøver klassekameratene å bevise det motsatte. Jakten på mening blir stadig mer desperat. En ungdomsforestilling om verdier, gruppepress og hva vi er villige til å ofre.

Etter Janne Tellers roman. Dramatisering: Toril Solvang-Kayiambakis. Regi: Hilde Brinchmann.

Norgespremiere 1. mars 2019 i Trikkestallen, Oslo. Spilletid: 60 minutter.

Heddaprisen 2019 · Beste ungdomsforestilling

To hjem

En jente opplever at foreldrene flytter fra hverandre. Plutselig skal hun finne sin plass mellom to hjem. Gjennom tekst og bevegelse utforsker forestillingen hvordan samlivsbrudd kjennes fra ungdommens perspektiv – med rom for både humor, sorg og håp.

Manus og regi: Toril Solvang-Kayiambakis, etter en idé av Birgit Nordby. Utviklet gjennom samtaler med ungdom om foreldrenes brudd og delt bosted. Produsert av Tigerstadsteatret og Nordby Produksjoner, med støtte og hjelp fra Oslo Nye Teater.

Den sommeren
pappa ble homo

En campingferie med pappa tar en uventet vending for trettenårige Arvidsjaur. En familieforestilling om forelskelse, vennskap og voksne som gjør livet pinlig – fortalt med humor og sårhet.

Etter Endre Lund Eriksens roman. Dramatisering: Toril Solvang-Kayiambakis. Regi: Petter Næss.

Scene Vest, Hålogaland Teater, 2015. Fra 8 år. Varighet: 85 minutter uten pause.

Heddaprisen 2016 · Beste barne- og ungdomsforestilling

Peer, du lyver!

Peer er en liten gutt med store drømmer, men de andre barna stenger ham ute. I jakten på hvem han er, finner han et vennskap som blir avgjørende. Ibsens fortelling blir et lekent familieeventyr med musikk, dans, humor og alvor.

Manus: Toril Solvang-Kayiambakis, fritt etter Henrik Ibsens «Peer Gynt». Regi og koreografi: Jakob Höglund. Riksteatret, 2015. Nominert til Heddaprisen for beste barne- og ungdomsforestilling. Anbefalt fra 6 år.

Les om Heddanominasjonen hos Riksteatret ↗

Medeas barn

Hva skjer med barna når foreldrenes verden bryter sammen? Suzanne Osten og Per Lysanders stykke lar barnas blikk, lek og fantasi møte de voksnes konflikter.

Jeg regisserte forestillingen med de unge skuespillerne i Lille Hålogaland Teater. Barn spilte alle rollene, også de voksne. Produsert av Hålogaland Teater i 2013 og invitert til Ibsenfestivalen på Nationaltheatret i 2014.

Les mer hos Hålogaland Teater ↗Ibsenfestivalen 2014 – Nationaltheatrets årsmelding ↗

Leve posthornet!

Ellinor arbeider som kommunikasjonsrådgiver, men kjenner at livet mangler retning. Et møte med en postmann fra Finnmark åpner for noe annet: engasjement, fellesskap og en opplevelse av at det hun gjør, kan bety noe.

Dramatisering: Toril Solvang-Kayiambakis. Basert på Vigdis Hjorths roman «Leve posthornet!». Regi: Marit Moum Aune. Riksteatret, 2014. Forestillingen turnerte til 44 steder i Norge.

i much prefer being able to see the eyes

Et tidlig arbeid med betydning for mitt kunstnerskap. Forestillingen undersøker kjærlighet, lengsel og kommunikasjon i en verden der digitale meldinger gjør avstandene kortere, men ikke nødvendigvis nærheten større.

Manus og regi: Toril Solvang-Kayiambakis. Scenografi: Jon Skulberg. Med Stine Fevik og Henrik Hoff Vaagen. Vist under Propellens scenetekstmønstring i Verkstedhallen på Svartlamon i 2011, i samarbeid med HiNT, og på Avant Garden i Trondheim i 2012.

Dokumentarisk materiale fra digitale meldinger møter opplesning, dialog, spill og dans. Forestillingen peker mot interesser som fortsatt står sentralt i arbeidet mitt: menneskers egne ord, lytting og møtet mellom tekst og bevegelse.

CV & bakgrunn